寮属下属官员陈兵摆出士兵及兵器持节拿着朝廷的符节数责备谢道歉

寮属：下属官员。陈兵：摆出士兵及兵器。持节：拿着朝廷的符节。

数：责备。

谢：道歉。

徐：从容不迫。

负：辜负，对不起。

陈其言：陈述当时对刘表说的话。

望：望族，也指有声望的人。

无辞：没有理由。

考：拷打审问。

无它意：没有反叛的意思。囚：囚禁。

车骑将军：官名，位次于大将军及骠骑将军。董承：汉献帝妃嫔董贵人之父，护卫汉献帝从长安东归洛阳。衣带中密诏：皇帝衣服和佩带中夹着的密诏，不是正式发布的诏书。

刘备：字玄德，西汉中山靖王刘胜的后代，赤壁之战与孙权联盟击败曹操，夺取荆州。

惟：只有。使君：汉代称呼太守刺史一类的官员。耳：而已。

匕箸（音zhù）：羹匙和筷子。

迅雷风烈必变：出自《论语·乡党》篇，本是说孔子遇到迅雷和烈风，一定要改变脸色和容态，以示敬畏。