君纯冕立于阼夫人副、袆立于东房君执圭瓒祼尸 大宗执璋瓒亚祼

君纯冕立于阼。夫人副、袆立于东房。君执圭瓒祼尸 ，大宗执璋瓒亚祼 。及迎牲，君执纼，卿大夫从，士执刍 。宗妇执盎从 ，夫人荐涚水 。君执鸾刀羞哜。夫人执荐豆。此之谓夫妇亲之。圭瓒祼尸：圭瓒，以圭为柄的玉杓，下文璋瓒仿此（参见《郊特牲第十一》第32节）。祼，音guàn，谓祼祭。以圭瓒酌郁鬯之酒以献尸，尸受祭而灌于地，因奠而不饮，即所谓“祼祭”。

大宗：主宗庙礼者。

刍：谓藁，杀牲而用刍藉之。案此处刍盖即麦秸。

盎：谓盎齐（参见《祭义第二十四》第6节）。

夫人荐涚水：此处涚水即指盎齐，因盎齐浊，以涚水掺和其中以荐尸。案涚水即经过过滤的明洁的水，亦即玄酒。国君头戴冕而身穿祭服站在阼阶上。夫人头戴副、身穿袆衣站在东房中。国君拿圭柄的玉杓酌酒供尸行祼祭礼，大宗拿璋柄的玉杓在国君之后酌酒供尸行祼祭礼。到迎牲入庙的时候，国君牵牛，卿大夫们跟从着，士抱着麦秆。同宗的妇人端着盎齐跟从〔夫人〕，夫人将涚水〔掺入盎齐〕向尸进上。国君拿鸾刀〔割取牲肉〕进献给尸尝。夫人进上盛在豆中的食物。这就叫夫妇亲自举行祭祀。

及入舞，君执干戚就舞位。君为东上，冕而揔干，率其群臣，以乐皇尸 。是故天子之祭也，与天下乐之。诸侯之祭也，与竟内乐之，冕而揔干，率其群臣，以乐皇尸，此与竟内乐之之义也。皇尸：即扮作被祭祀的先君的尸。言皇，是表示尊敬之意。等到舞队进入庙中，国君拿着盾牌和大斧就舞位。国君站在舞队东边上位，头戴冕而手握盾牌，率领群臣进行舞蹈，以使皇尸快乐。因此天子举行祭祀，是表示与天下人共同使皇尸快乐。诸侯举行祭祀，是表示与国内人共同使皇尸快乐。诸侯头戴冕而手握盾牌，率领群臣进行舞蹈，以使皇尸快乐，这就是表示与国内人共同使皇尸快乐的意思。

夫祭有三重焉：献之属莫重于祼 ，声莫重于升歌 ，舞莫重于舞于《武宿夜》 。此周道也。凡三道者，所以假于外，而以增君子之志也。故与志进退：志轻则亦轻，志重则亦重；轻其志而求外之重也，虽圣人弗能得也。是故君子之祭也，必身自尽也，所以明重道也。道之以礼，以奉三重，而荐诸皇尸，此圣人之道也。献之属莫重于祼：献，谓向尸献酒。祼，这是为降神而祼，故重于献。案祼是献酒于尸以行祼祭（参见第8节），故亦为“献之属”。

声莫重于升歌：声，在此泛指音乐。升歌，谓歌者升堂歌唱。升歌之所以重，是因为音乐“贵人声”。