◎广汉姜诗①，事母至孝。妻庞氏，奉顺尤笃。母好饮江水②，去舍六七里，其妻取水值风，还不及时，母渴，诗怒而遣之。妻寄止邻舍，昼夜纺绩，市珍羞，因邻母以达于姑③。久之，姑怪问，邻母具对。姑感惭，还之，恩养愈谨。其子因远汲溺死，妻恐姑哀伤，托以远学不在。姑嗜鲙④，又不能独食⑤，夫妇常力作供鲙，呼邻母共之。舍侧忽涌泉，味如江水，每日跃出鲤鱼一双，常供二母之膳。赤眉贼经诗里，弛兵而过，曰：“惊大孝，必触鬼神。”⑥其孝感如此。

吕氏曰：孝子之事亲也，养口体易，养心志难；顺一时易，顺终身难；事慈亲易，事严亲难。庞氏小过被逐，怨怼不生，而托邻母以致养；力作求鲙，不惟供母，又养邻母以陪欢。孝无以加矣。余非人子耶？余甚愧之。安得起九泉人，复伸姜孝子一日之心耶！

孝子事奉亲人，奉养他们的口体容易，满足他们的心思意志却很难；孝顺一时容易，孝顺一辈子却很难；事奉慈祥的亲人容易，事奉严厉的亲人却很难。庞氏因为小小的过错而被逐出家门，却没有心生怨恨，反而托邻居老妇来送食物给自己的婆婆；夫妻两人卖力劳作来买鲙鱼给母亲吃，不但供给自己的母亲，又让邻居老妇过来一起陪着吃，以欢愉母亲的心志。他们的孝心可说是无以复加了。我不也是人子吗？（看到他们的事迹）我甚为惭愧。怎么才能让九泉之下的亲人复活，让我用一天的时间来伸张像姜孝子那样的孝心呢！广汉姜诗：广汉，地名，今属四川省。姜诗，事母至孝，东汉明帝时以孝廉举，被任命为郎中，后为江阳令。好饮江水：喜欢喝长江的水。因邻母以达于姑：通过邻居老妇把珍馐送给婆婆吃。鲙（kuài）：鲙鱼。不能独食：不能独自一个人吃。“赤眉贼经诗里”句：赤眉贼，汉末农民起义军。弛兵而过，放下武器而走过，原因是害怕惊动孝子姜诗、庞氏而触犯鬼神。

赵妇感火

◎赵孝妇，早寡家贫，为人织纴，得美食，必持归奉姑，自啖粗粝［音腊］。尝念姑老，后事无资，乃鬻①次子于富家，得钱百缗②，买木治棺。棺成，南邻失火，顺风而北，势迫矣。孝妇亟③扶姑出，而棺重不可移，乃伏棺大哭曰：“吾卖儿得棺，无能为我救者，天乎！天乎！”言毕，火越而北④，人以为孝感所致。

吕氏曰：孰谓回禄⑤无知哉？止火即异，越孝妇而北，不尤异乎？至诚而不动者，未之有也。

谁说火神回禄无知呢？若是停止了火势即是怪异的事情了，此处是大火越过了孝妇的家而继续往北蔓延，不是更加的怪异吗？心有至诚而不能感动上天，没有这样的事情。鬻（yù）：卖。缗：古代计量单位，通常以一千文为一缗。亟（jí）：急切。火越而北：火越过赵孝妇家而继续向北蔓延。回禄：火神。

俞新之妻

◎俞新之妻，绍兴人，闻氏女也。新殁，闻尚幼，父母虑其不能守①，欲更嫁之。闻哭曰：“一身二夫，烈妇所耻，妾可无生②，可无耻乎？且姑老子幼，妾去，当谁依也？”即断发自誓。父母知其志笃，乃不忍强。姑久病风，失明，闻手涤溷［音混］秽③，时漱口上堂舐［音是］其目④，目为复明。及姑卒，家贫无资⑤，与子亲负土葬之，朝夕悲号，闻者惨恻。

吕氏曰：未有贞妻不为孝妇者。闻氏事姑至舐目复明，非至孝感通，孰谓舌能愈目哉？乃有欺其不见而以螬具食⑥者。