楚王：《韩非子·二柄》载：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。”

楚王宫里，没有人不赞赏她的细腰；魏国的美女，全都惊讶于她玉手的纤美。

传鼓瑟于杨家，得吹箫于秦女。

杨家：西汉杨恽（yùn）在《报孙会宗书》中提到他的妻子“赵女也，雅善鼓瑟”。

秦女：指秦穆公的女儿弄玉。

鼓瑟的技艺传自杨家，吹箫的技能得之于弄玉。

春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何？

青草正自苍翠，春水荡漾着绿波，在南浦送你离开，内心是如此悲伤。

玉树以珊瑚作枝，珠帘以玳瑁为柙。

柙（xiá）：匣。

玉树用珊瑚来做成树枝，珍珠的帘子用玳瑁作为帘匣。

静中楼阁春深雨，远处帘栊半夜灯。

“静中”二句：摘自唐代韩偓的诗《倚醉》，全诗为：“倚醉无端寻旧约，却怜惆怅转难胜。静中楼阁春深雨，远处帘栊半夜灯。抱柱立时风细细，绕廊行处思腾腾。分明窗下闻裁剪，敲遍阑干唤不应。”

静谧之中在楼阁深处倾听春雨，只看到远处的帘栊和夜半的灯光。