又奉上谕：曾国藩现驻南康，存营兵勇共有若干？能否严扼九江之冲？即着妥筹布置，不可专顾一路等因。钦此。

伏查九江为陆路入省之驿道，南康为水路通省之总汇，青山距两府城各四十馀里。臣之水军久驻青山两岸，皆以陆军护之，实与九江呼吸相通。自周凤山浔军撤去之后，九江、小池口、湖口、梅家洲四处之贼，日夜环伺。十一月二十日，东岸湖口大战，腊月初三日，西岸青山大战，幸获全胜，均经奏明在案。厥后，又有土匪二千馀人，自湖北兴国州而来，窜据德安县城。去来不定，聚散无常。

臣处青山老营，防御五处之贼。陆路存营之数，除江西协防兵勇及湖口绅士捐勇外，不过二千九百人；水路存营之数，除拨赴省河及分巡吴城外，不过二千三百人。兵力至为单薄，而地形又觉散漫。此臣处勉力支撑之情形也。伏念臣军自岳州而下，水陆万馀人，合并一支，从未分散。去岁以来，陆军分为三支：罗泽南率援鄂之师五千人为一支，周凤山接统塔齐布之旧部四千人为一支，李元度等率平江各勇三千人为老营之一支。水军分为两支：武昌十营杨载福所统者为外江一支，鄱湖八营，臣新调彭玉麟来此统带者为内湖一支。既已分而为五矣。而李元度驻湖之东，又抽拨平江勇、虎勇千馀人驻扎西岸。是陆军三支之外，又分一小支。外江则李孟群带船六十号，别入襄河。内湖则前拨船三十号外，顷臣又饬彭玉麟带船三十号，驰赴临江。是水师两支之外，又分二小支。愈分则人数愈寡，愈析则气势愈弱。其在湖北者，距臣八百馀里；在临江者，距臣五百馀里。虽欲急图合并，而势有所不能。至于行军之道，择将为先。得一将则全军振兴，失一将则士气消阻。

甲寅年秋冬之间，臣军所以长驱千里，势如破竹者，以陆路有塔齐布、罗泽南，水路有杨载福、彭玉麟诸人。军中士卒，皆以塔、罗、杨、彭为法，沿江村市，亦知有塔、罗、杨、彭之称。故能旌旗生色，席卷无前。不幸塔齐布中道殂谢，而罗泽南、杨载福、彭玉麟三人者，又分往湖北、临江，不克遽聚一处。而后起之才，如周凤山、李续宾、李元度数人者，又未知果能血战成名、仰邀恩眷否？臣久困一隅，兵单将寡，寸心焦灼，愧悚难名。惟当督饬老营水陆严防五路之贼。一俟湖北、临江两处剿办得手，再图会合，归并一军，扫荡群丑，以期仰慰宸廑于万一。所有迭奉寄谕缕陈各路军情，恭折由驿五百里覆奏，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

周凤山陆军分兵小挫折 咸丰六年正月二十二日

奏为周凤山陆军分兵小挫一次，旋以全队与贼接仗，大获全胜。樟树水师战胜三次。恭折驰奏，仰祈圣鉴事。

窃周凤山一军扎驻新淦，因吉安被围，迫切请援，迟疑未定。抚臣文俊与臣函商，以瑞、临逼近省垣，决计先剿临江，业经奏明在案。当抚臣与臣往返函商之际，周凤山未经奉札之前，陆军在新淦县，水师在樟树镇，中隔七十馀里，两军不相联络。周凤山因拨岳炳荣、黄玉芳带辰勇、常勇八百人回驻樟树，护卫水师，二十八日到镇。

讵临江之贼侦知官兵分支人数单薄，遂于除夕、元旦由上游偷渡悍贼四五千人，初二日寅刻，来扑岳炳荣等之营。岳炳荣随塔齐布日久，素称骁健，匹马冲突十馀次。奈众寡悬殊，渐退入营。该逆层层包围，自卯至午，火药罄尽，营盘被陷，锅帐全失，士卒伤亡二百馀人。岳炳荣冲出重围，奔至丰城收辑馀勇。此陆军分支，初二挫衄之实在情形也。

该逆乘胜直上新淦，冀扑周凤山之大营。周凤山闻警，亦率全军折回樟树。初三日，与贼遇于瓦山地方。该处地势宽敞，东有山岭数处，下为平原，西边沿河长堤一道。堤内系大树林，树之左旁民房颇密。该逆分为六股：堤上二股，树林四股。周凤山传令各营先据山岭，扎住营盘，以高击下。自督都司滕国献、毕金科击树林之左两股，都司周岐山、唐得升击树林之右两股，参将阿达春、都司李新华击堤上两股，各营迎头截尾，奋勇向前。六处逆贼枪炮、火箭、火球纷纷掷放，我军奋不顾身，冲入贼队。刀矛对搠，鏖战逾时，共杀贼一千馀名。贼众败窜，沿河逃奔。各营奋力追剿将二十里，一路歼毙又三四百名。逼入河中溺毙者无数，生擒八十馀名，讯明正法。夺获翼拾承宣伪印一颗，黄马褂多件，枪炮、刀矛、旗帜、号衣各数百件，骡马十四匹。

讯据生擒贼犯供称，此股贼匪四千人内，有长发老贼一千五百馀名，皆系能战好手。伪翼王石达开特调令过河打仗，归右拾承宣张贼管带。初三之战，被我兵斩馘殆尽，脱逃得归临江者，实已无几。此初三日陆军在瓦山大战获胜之实在情形也。

当初二日贼扑樟树陆营之时，水贼亦有战船顺流而下，西岸又有陆贼二千人助之。统带江军水师南河知府刘于浔派千总李逢春、蔡康业击江中之贼舟，佘化南等击东岸之陆贼，吴步鳌等击西岸之陆贼。旋见陆营火起，岳炳荣等陆兵失利。刘于浔自上战船，直前接应。喊声雷动，分南岸穷追。细数贼船大小三十五号，我军四围包裹，贼抵敌不住，纷纷斩断炮索，弃船下水，溺死者不计其数。在船者尽被歼毙，夺得长龙贼船四号，烧毁三号。西岸贼筑炮台二座，我军齐炮攻击，贼死守抗拒。刘于浔传令有人夺炮一尊者，赏银二十两。弁勇奋不顾身，蜂拥登岸，各手刃数贼，夺大炮十一尊，火药十馀石，伪印一颗，刀矛、旗帜、号衣无数。此初二日刘于浔水军获胜之实在情形也。

臣自初闻瑞、临二府失守之信，即派贺虎臣战船三十号，驰往与刘于浔水师同防河面之贼。旋闻贼在瑞、临、峡江等处，随地造船。恐我水军单薄，又饬记名道彭玉麟带二十馀船继往，先后奏闻在案。

彭玉麟初四日抵樟树镇，初七寅刻，贼用破旧大船自上游放下，意图冲动我营，而战舟与小划继之。彭玉麟督同都司孙昌国带舢板十馀号前进，贼舟退却，进逼临江河口。贼之战船、民船数十号，岸上贼垒三座，以大炮、抬枪护之。我军连环轰击，贼以小划抵敌。而其大者尽退入口内，挽纤上行。我军尽夺小划，击毙多贼。乘胜冲过贼垒，追入内河，抢贼粮船三只，拆毁浮桥，夺杉木千馀株。初九日，彭玉麟督同孙昌国、贺虎臣至临江河口，攻打贼垒。群子如雨，毙贼甚多。该逆弃垒逃退入城，各水勇登岸，踏毁贼墙三座、望楼一座。此水师初七、初九两次战胜之实在情形也。

伏查瑞、临、袁州三府沦陷，吉安被围，西路业已糜烂。省城与抚、建各府，在赣水大河之东，久为该逆所窥伺。幸去腊有樟树之克，今春有瓦山之捷，贼匪两次东渡，均被我军击败。水师扼泊樟镇，迭获胜仗，东岸当可保全无虞。日内浮桥造成，陆师西渡，即当激励将士，迅克临江，以慰圣主眷怀南服之意。所有陆军分兵小挫，周凤山全队大胜，暨水师战胜三次各缘由，恭折由驿驰奏，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

黄虎臣等攻九江胜仗片 咸丰六年正月二十二日

再，臣驻扎南康，水师前队扎泊青山，陆军则黄虎臣等扎西岸之青山，李元度等扎东岸之湖口，防御九江、小池口、湖口、梅家洲四处之贼。兵数较寡，勉力支撑情形，两次奏明在案。入春以来，黄虎臣等熟商，与其株守老营，示之以虚弱，不如进攻九江，示之以不测。遂于正月十八日丑刻，分两路进攻九江府城。都司黄虎臣，同知林源恩率虎勇、平勇由东路周家岭进，武生黄之一由西路吴障岭进，九江后营游击曾昭麒，带官兵二百继之。辰刻行抵东城，多方挑战，该逆负嵎不出。黄虎臣饬哨官李大雄伏于左，詹永清伏于右，自带小队近前诱敌。饬哨官张吟，同各勇佯为败退。该逆始由小南门开壁而出，有自大东门缒城而下。诱至路径歧隘之处，黄虎臣督各弁回马大战，两路伏兵冲出，勇气百倍。该逆回奔，追至城根。奈城上炮石过多，仅歼二十馀贼。当东城接仗之时，西门之贼出队三百馀，由接官亭至凤凰山，意图抄东路官军之尾。黄之一自西突出，率弁勇冲入贼队，短兵接杀，连毙三十馀贼，并杀伪十五军副总制，搜获伪印一颗。贼遂溃散，乘势直追。该逆复纠悍贼五百馀，贼船八号，水陆猛扑。我军且战且诱，佯为退走。俟与曾昭麒接应兵近，亦回旗大战，奋不顾身。复入贼营，杀贼八十馀名，溺水者不计其数。夺黄旗十四面，小枪、刀、矛数十件。未刻收队。此次兵勇仅及千人，进攻浔城悍贼，以少击多，两路均以佯败取胜。可否奖拔数人，归于樟树镇案内汇保之处，出自天恩，理合附片奏报。谨奏。