孰：同“熟”，周到。

皇帝看到诏书悲叹，再次请求：“汉兴，外戚封侯，就像皇子为王一样。太后心存谦虚，这样岂不是让儿臣单单不加恩于三个舅舅么？而且卫尉年长，两校尉有大病，假使有什么三长两短，儿臣会长抱刻骨之恨。还是选良辰吉时加封，不要延迟了。”太后回复说：“我反复想过了，想要两全其美，否则不是单单为了获取谦让之名而使皇帝承受不施恩外戚的嫌疑！以前西汉窦太后要封王皇后之兄，丞相条侯言：‘高祖定约，没有军功不能封侯。’如今马氏无功于国，怎能和阴、郭等中兴时皇后相比呢？看富贵之家，禄位重叠，就像再次结果实的树木，必定伤害到根本。而且人所以想要封侯的原因，不过是为了上奉祭祀，不是为了温饱；如今祭祀则有出自太官的赏赐，衣食则有御府赏赐，这样还不知足，非要得到一县的封邑么？我已经想得很周全了，不必疑虑。”

“夫至孝之行，安亲为上。今数遭变异，谷价数倍，忧惶昼夜，不安坐卧，而欲先营外家之封，违慈母之拳拳乎！吾素刚急，有胸中气，不可不顺也。子之未冠，由于父母，已冠成人，则行子之志。念帝，人君也；吾以未逾三年之故，自吾家族，故得专之。若阴阳调和，边境清静，然后行子之志；吾但当含饴弄孙，不能复关政矣。”上乃止。

含饴（yí）弄孙：含着糖逗小孙子玩。形容晚年生活的乐趣。

“最孝顺的行为莫过于令父母亲安心。如今屡遭天灾，谷价涨了数倍，皇帝都昼夜忧心，坐卧不安，反而要先封赠外家，有违慈母诚恳的心意。我素来性子刚急，受不得气。儿子未成年时，由父母做主，成人以后，万事要由自己做主。想皇帝身为人君，自当令行禁止；我只是因为尚在三年丧期之内，所以有关马氏家族的事务，才做个主。如果天下无事，皇帝可以行自己之志；我就含饴弄孙，不会再管朝政的事了。”皇帝也只好就此罢休。

太后尝诏三辅：诸马婚亲有属托郡县、干乱吏治者，以法闻。太夫人葬起坟稍微高一些，太后以为言，兄卫尉廖等即时减削。其外亲有谦素义行者，辄假借温言，赏以财位；如有纤介，则先见严恪之色，然后加谴。其美车服、不尊法度者，便绝属籍，遣归田里。广平、巨鹿、乐成王，车骑朴素，无金银之饰，帝以白太后，即赐钱各五百万。于是内外从化，被服如一；诸家惶恐，倍于永平时。

三辅：汉景帝时将京畿官内史分成左右内史，与主爵都尉共同治理京城长安，称“三辅”。

属（zhǔ）托：嘱托。

永平：明帝年号，公元58—75年。