万入去籥：万，是文、武二舞的总名。籥，文舞。舞以武舞为重，文舞为轻。万入去籥，则独用武舞，以示减杀。案武舞执干（盾牌），故又称干舞。文舞吹籥，故又称籥舞。籥，音yuè，古代的一种管乐器。仲遂死在垂地，鲁宣公在壬午这天还要为他举行绎祭，只不过表演万舞的人进来后去掉其中的籥舞罢了。仲尼说：“这是不符合礼的。卿死，不得举行绎祭。”

58．季康子之母死，公输若方小 。敛 ，般请以机封 。将从之，公肩假曰 ：“不可。夫鲁有初：公室视丰碑 ，三家视桓楹 。般，尔以人之母尝巧，则其不得以 ？其母以尝巧者乎 ，则病者乎？噫！”弗果从。公输若：鲁人，当时任匠师（工匠头子），负责窆事，但因年龄还小，尚不知礼。

敛：谓下棺殓于圹。

般：公输般，即鲁班，他见公输若年幼，便请求代替他主窆事而试其机巧。

公肩假：鲁人。

丰碑：丰，大。所谓碑，是用大木砍削而成，其形似碑，下棺时所用。案下棺时植碑于墓圹的前后和左右，碑上凿有孔，孔中安辘辘，辘辘上缠绳，绳的一端系棺，另一端由人反身背着，听击鼓声向后退行，这样逐渐将棺下入圹中。

三家视桓楹：三家，谓仲孙氏、叔孙氏、季孙氏。桓楹，亦下棺所用。桓，大。楹，柱。因其形不似碑而似大柱子，故名桓楹。

以：通“已”。