致力：效力。

中鸣云露车：古代一种战车。车上有望楼，并置金鼓，以指挥进退。

荆州：指荆州刺史。

南郡：指南郡太守。

收：拘捕。

兼三公：“三公”下当有“曹”。《晋书·职官志》列曹尚书有三公曹，主典选。东晋只有吏部、祠部、五兵、左民、度支五尚书，而十八曹郎内仍有三公曹，乃以他尚书摄其职，故称兼。

大将军王敦开始自武昌沿江而下进攻建康时，杨朗苦苦劝阻，王敦不听，杨朗就为王效力。在攻战中，杨朗乘中鸣云露车勇往直前，说：“听下官的鼓音，大家奋勇作战，一战而胜。”王敦起初拉着杨朗的手说：“事成之后，我一定用你为荆州刺史。”后来就忘了，用杨朗为南郡太守。王敦失败之后，晋明帝拘捕了杨朗，打算杀了他。不久，明帝去世了，杨朗得以免死。后来他兼任三公曹，任用几十人为官。这些人在当时并不有名，后来都受到赏识。当时，大家称杨朗能识人。

14．周伯仁母，冬至举酒赐三子，曰：“吾本谓度江托足无所，尔家有相，尔等并罗列吾前，复何忧？”周嵩起，长跪而泣曰：“不如阿母言。伯仁为人志大而才短，名重而识闇，好乘人之弊，此非自全之道，嵩性狼抗，亦不容于世。唯阿奴碌碌，当在阿母目下耳。”