城陷,绍生执洪。绍素亲洪,盛施帏幔,大会诸将见洪,谓曰:“臧洪,何相负若此!今日服未?”洪据地瞋目曰:“诸袁事汉,四世五公,可谓受恩。今王室衰弱,无扶翼之意,欲因际会,希冀非望,多杀忠良以立奸威。洪亲见呼张陈留为兄,则洪府君亦宜为弟,同共戮力,为国除害,何为拥众观人屠灭?惜洪力劣,不能推刃为天下报仇,何谓服乎!”绍本爱洪,意欲令屈服,原之;见洪辞切,知终不为己用,乃杀之。 洪邑人陈容少为书生,亲慕洪,随洪为东郡丞;城未败,洪遣出。绍令在坐,见洪当死,起谓绍曰:“将军举大事,欲为天下除暴,而专先诛忠义,岂合天意?臧洪发举为郡将,奈何杀之?”绍惭,左右使人牵出,谓曰:“汝非臧洪俦,空复尔为?”容顾曰:“夫仁义岂有常,蹈之则君子,背之则小人。今日宁与臧洪同日而死,不与将军同日而生?”复见杀。在绍坐者无不叹息,窃相谓曰:“如何一日杀二烈士!”先是,洪遣司马二人出,求救于吕布;比还,城已陷,皆赴敌死。
城市陷落后,袁绍活捉了臧洪。袁绍素来和臧洪亲善,张设华丽的帐幕,集合所有的将领同臧洪见面,对他说:“臧洪,你为什么辜负我到这种程度!今日服不服?”臧洪席地而坐,睁大眼睛说:“袁家世代在汉朝做官,四代之中五人封为公爵,可说是深受皇恩。今日皇室衰弱,你没有扶助的意思,还想趁机会,达到非分的希望,杀害很多忠良的人来树立自己的淫威。我亲眼看到你叫陈留太守张邈为哥哥,那么我的府君张超也应该是你的弟弟,你和他应当共同努力,为国除害才对,为什么你拥有部众却看着张超被消灭呢?可惜我力量薄弱,不能拔刀为天下人报仇,说什么服不服呢!”袁绍本来爱惜臧洪,想叫他屈服于自己,就可以原谅他;看到臧洪言词激烈,知道他始终不会替自己所用,便杀了他。臧洪的同乡陈容少年时是个书生,爱慕臧洪,跟随臧洪在东郡担任郡丞;城还没有失守时,臧洪就叫他逃出去。袁绍叫陈容在座,看到臧洪将被处死,陈容起身对袁绍说:“将军要担负天下大任,为天下铲除暴虐,却专门先杀忠臣义士,这难道合乎天意?臧洪起兵完全是为了郡将,为什么要杀他呢?”袁绍很惭愧,他叫身边的人把陈容拉出去,对陈容说:“你不是臧洪的同党,为何白白地要去送死呢?”陈容回头看着袁绍说:“仁义哪有一定的模式,遵循它就是君子,违反它就是小人。今日我宁愿和臧洪同一天死,不愿和将军同一天活!”他也被杀死。在袁绍座上的人没有不叹息的,私下互相议论说:“怎么一天杀害两个有志之士呵!”起初,臧洪派两名司马出城,向吕布求救;等到回来时,城已失守,都同赴敌阵奋战而死。
评曰:吕布有虓虎之勇,而无英奇之略,轻狡反覆,唯利是视。自古及今,未有若此不夷灭也。昔汉光武谬于庞萌,近魏太祖亦蔽于张邈。知人则哲,唯帝难之,信矣!陈登、臧洪并有雄气壮节,登降年夙陨,功业未遂,洪以兵弱敌强,烈志不立,惜哉!
评论说:吕布有猛虎般的勇敢,而没有英雄不凡的谋略,轻率狡猾而反复无常,唯利是图。从古至今,像这样的人没有不灭亡的。过去汉光武常被庞萌所误,近日魏太祖又受张邈蒙蔽。能了解人才是明智的,即使是尧舜也难以做到,这话真对呀!陈登、臧洪同有英雄气概、壮烈节操,陈登英年早逝,功业没有完成,臧洪以弱兵对抗强兵,壮志不能实现,可惜啊!
《英雄记》曰:原子建阳。本出自寒家,为人粗略,有武勇,善骑射。为南县吏,受使不辞难,有警急,追寇虏,辄在其前。裁知书,少有吏用。
《诗》曰:“无拳无勇,职为乱阶。”注:“拳,力也。”
《英雄记》曰:郭汜在城北。布开城门,将兵就汜,言“且却兵,但身决胜负”。汜、布乃独共对战,布以矛刺中汜,汜后骑遂前救汜,汜、布遂各两罢。
臣松之案《英雄记》曰:诸书,布以四月二十三日杀卓,六月一日败走,时又无闰,不及六旬。
《曹瞒传》曰:时人语曰:“人中有吕布,马中有赤兔。”